Jardinería en Canadá, en español
Calculadoras y herramientas gratuitas basadas en datos climáticos canadienses reales: normales de heladas de Environment and Climate Change Canada y zonas de rusticidad de NRCan.
Herramientas disponibles en español
Estas 13 herramientas están traducidas por completo. El resto del sitio está en inglés y francés — iremos añadiendo más según el interés.
¿Por qué datos canadienses?
Casi toda la información de jardinería en español está escrita para España o América Latina, donde el clima no se parece al canadiense. Aquí lo que manda son las heladas: cuándo cae la última en primavera, cuándo llega la primera en otoño y cuántos días quedan en medio. Todas las fechas de este sitio salen de las normales climáticas de Environment and Climate Change Canada, y las zonas de rusticidad del mapa de Natural Resources Canada — no de las zonas USDA estadounidenses, que aquí llevan a error.