Données climatiques canadiennes — Méthodologie et sources
Comment nous bâtissons nos jeux de données climatiques canadiennes. Chaque date de gel, degré-jour et donnée de risque de gel de ce site remonte aux normales climatiques publiées par Environnement et Changement climatique Canada, lues à partir d'une station à long historique nommée par son identifiant climatologique (Climate ID) — rien de modélisé ni d'estimé. Cette page documente les sources, les stations, les périodes de référence et les règles d'intégrité, pour que vous puissiez vérifier ou reproduire n'importe quel chiffre.
En bref : Nos données climatiques sont les Normales climatiques canadiennes publiées par Environnement et Changement climatique Canada, et non notre propre modèle. Les jeux de données multipériodes lisent la même station pour les deux périodes (appariée par Climate ID) et signalent et excluent toute ville où cela n'est pas possible — sans jamais substituer une station voisine. Chaque station que nous utilisons est indiquée ci-dessous avec son Climate ID, pour que vous puissiez extraire les mêmes chiffres d'ECCC et vérifier notre travail. Les zones de rusticité sont celles de Ressources naturelles Canada ; la rusticité des cultivars est signalée comme évaluée par les obtenteurs, non mesurée.
La famille de jeux de données
Chaque jeu de données ouvert, ce qu'il mesure, son produit source d'ECCC et sa période de référence. Les décomptes sont lus en direct à partir des CSV publiés.
| Jeu de données | Mesure | Période de référence | Villes |
|---|---|---|---|
| Dates de gel → | Dernier & premier gel, jours sans gel, zone | 1991–2020 | 38 |
| Carrefour des données de jardinage → | Saison sans gel par province & zone | 1991–2020 | 38 |
| Degrés-jours de croissance → | DJC annuels, base 5 & 10 °C | 1981–2010 & 1991–2020 | 19 |
| Dates de risque de gel → | Dates de gel à 10–90 % de probabilité | 1991–2020 (distribution à long terme) | 19 |
| Décalage de la saison sans gel → | Variation de la durée de la saison sans gel | 1981–2010 vs 1991–2020 | 14 |
| Rusticité des cultivars → | Cotes de zone des cultivars (NON mesurées — évaluées par les obtenteurs) | s.o. — voir la mise en garde ci-dessous | 51 |
Registre des stations — les 19 stations à long historique
L'épine dorsale de la reproductibilité. Chaque jeu de données mesuré est rattaché à ces stations à long historique d'ECCC par leur identifiant climatologique (Climate ID). Pour vérifier n'importe quel chiffre, extrayez ce Climate ID de la page de résultats des normales climatiques d'ECCC. La colonne de droite indique quels jeux de données s'appuient sur chaque station.
| Ville | Station | Climate ID | Utilisée par |
|---|---|---|---|
| Calgary (AB) | CALGARY INT'L A | 3031093 | Décalage sans gel, DJC, Risque de gel |
| Edmonton (AB) | EDMONTON INT'L A | 3012205 | Décalage sans gel, DJC, Risque de gel |
| Kelowna (BC) | KELOWNA A | 1123970 | DJC, Risque de gel |
| Vancouver (BC) | VANCOUVER INT'L A | 1108447 | Décalage sans gel, DJC, Risque de gel |
| Victoria (BC) | VICTORIA INT'L A | 1018620 | Décalage sans gel, DJC, Risque de gel |
| Winnipeg (MB) | WINNIPEG RICHARDSON INT'L A | 5023222 | Décalage sans gel, DJC, Risque de gel |
| Fredericton (NB) | FREDERICTON A | 8101500 | Décalage sans gel, DJC, Risque de gel |
| St. John's (NL) | ST JOHN'S A | 8403506 | Décalage sans gel, DJC, Risque de gel |
| Halifax (NS) | HALIFAX STANFIELD INT'L A | 8202250 | DJC, Risque de gel |
| London (ON) | LONDON INT'L AIRPORT | 6144475 | DJC, Risque de gel |
| Ottawa (ON) | OTTAWA MACDONALD-CARTIER INT'L A | 6106000 | Décalage sans gel, DJC, Risque de gel |
| Sudbury (ON) | SUDBURY A | 6068150 | DJC, Risque de gel |
| Toronto (ON) | TORONTO LESTER B. PEARSON INT'L A | 6158733 | Décalage sans gel, DJC, Risque de gel |
| Windsor (ON) | WINDSOR A | 6139525 | DJC, Risque de gel |
| Charlottetown (PE) | CHARLOTTETOWN A | 8300300 | Décalage sans gel, DJC, Risque de gel |
| Montreal (QC) | MONTREAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL A | 7025250 | Décalage sans gel, DJC, Risque de gel |
| Quebec City (QC) | QUEBEC/JEAN LESAGE INTL A | 7016294 | Décalage sans gel, DJC, Risque de gel |
| Regina (SK) | REGINA INT'L A | 4016560 | Décalage sans gel, DJC, Risque de gel |
| Saskatoon (SK) | SASKATOON DIEFENBAKER INT'L A | 4057120 | Décalage sans gel, DJC, Risque de gel |
Registre compilé en direct à partir des CSV du décalage sans gel, des degrés-jours de croissance et du risque de gel. Les carrefours des dates de gel et des données de jardinage couvrent un ensemble de villes plus vaste sur une seule période (38 villes) tiré des mêmes normales d'ECCC.
Règles d'intégrité
- Données publiées seulement. Nous rapportons les valeurs des normales climatiques publiées par ECCC. Rien n'est modélisé, estimé ni interpolé. La seule exception est la rusticité des cultivars, qui est évaluée par les obtenteurs, pépiniéristes ou arboretums (non mesurée) et signalée comme telle sur sa page et recoupée avec nos propres guides de culture.
- Même station selon le Climate ID. Les jeux de données multipériodes lisent la même station physique pour les deux périodes de référence, appariée par Climate ID — une véritable comparaison comparable, pas un artéfact d'une station déplacée.
- Signaler et exclure, jamais substituer. Si la même station n'a pas de valeur publiée pour une période, la ville est exclue et l'exclusion est divulguée — p. ex. Halifax est laissée de côté dans l'étude sur le décalage sans gel (aucune moyenne 1991–2020 publiée) et Thunder Bay dans l'étude sur les degrés-jours de croissance (sa station de normales ne publie aucune section de degrés-jours). Nous ne substituons jamais discrètement une station voisine.
- Codes d'exhaustivité divulgués. ECCC attribue à chaque normale un code d'exhaustivité (A = la règle « 3 et 5 » de l'OMM ; B ≥ 25 ans ; C ≥ 20 ; D ≥ 15). Lorsqu'une valeur repose sur moins d'années complètes, le code est reporté au jeu de données plutôt que caché.
- Calculé en direct. Chaque agrégat de nos pages de données (décomptes, moyennes, plus chaud/plus froid, hausse/baisse) est calculé à partir du CSV téléchargeable à chaque chargement de page — rien n'est saisi à la main, de sorte qu'une page ne peut jamais diverger de ses données sources.
Comment reproduire n'importe quel chiffre
- Trouvez l'identifiant climatologique (Climate ID) de la station dans le registre ci-dessus (ou dans le CSV de n'importe quel jeu de données).
- Ouvrez les Normales climatiques canadiennes d'ECCC. Les pages de résultats 1981–2010 et 1991–2020 acceptent toutes deux directement un Climate ID, vous pouvez donc rappeler la même station pour l'une ou l'autre période.
- Lisez la valeur en question — la section Gel (dernier/premier gel, période sans gel et les rangées de probabilité 10–90 %), ou la section Degrés-jours (Au-dessus de 5 °C / Au-dessus de 10 °C, annuel).
- Comparez avec notre CSV. Pour un jeu de données à deux périodes, répétez pour les deux normales 1981–2010 et 1991–2020 au même Climate ID.
Sources primaires
- Environnement et Changement climatique Canada — Normales climatiques canadiennes (1981–2010 et 1991–2020) : climate.weather.gc.ca/climate_normals. La source de toutes les données de gel, de période sans gel, de degrés-jours et de probabilité de gel.
- Ressources naturelles Canada — Zones de rusticité des plantes : planthardiness.gc.ca. La source des zones de rusticité de RNCan que nous citons. Les cartes de zones officielles de RNCan sont les modèles 1961–1990 et 1981–2010 ; nous citons la zone de RNCan et ne calculons pas la nôtre.
- Organisation météorologique mondiale — la norme de 30 ans des normales climatiques qui définit une période de référence.
📝 Comment citer
Jeux de données climatiques canadiennes de GrowersGuide.ca, compilés à partir des Normales climatiques canadiennes d'Environnement et Changement climatique Canada (1981–2010 & 1991–2020), même station selon le Climate ID. Méthodologie : growersguide.ca/fr/canadian-climate-data-methodology
Pour les chercheurs, les éducateurs & les sociétés
Ces jeux de données sont libres de citation et de republication avec attribution à GrowersGuide.ca et à Environnement et Changement climatique Canada. Vous aimeriez qu'une station soit ajoutée, qu'un autre seuil soit extrait, ou obtenir l'extraction brute pour un projet de recherche ? Écrivez à zusashicanada@gmail.com — chaque station que nous ajoutons suit la règle du même Climate ID.
Les jeux de données
Questions fréquentes
D'où GrowersGuide.ca tire-t-il ses données climatiques ?
Chaque donnée climatique du site — dates de gel, durée de la saison sans gel, degrés-jours de croissance et probabilités de risque de gel — provient des Normales climatiques canadiennes publiées par Environnement et Changement climatique Canada. Nous ne modélisons pas, n'estimons pas et n'interpolons pas les valeurs ; nous lisons les chiffres publiés par ECCC pour une station météorologique à long historique nommée, identifiée par son identifiant climatologique (Climate ID), et nous les compilons. Les zones de rusticité des plantes sont celles de Ressources naturelles Canada (de planthardiness.gc.ca). La rusticité des cultivars est la seule exception et est clairement signalée comme étant évaluée par les obtenteurs ou pépiniéristes plutôt que mesurée.
Qu'est-ce que la règle « même station selon le Climate ID » ?
Lorsqu'un jeu de données compare deux périodes — par exemple les études sur les degrés-jours de croissance et sur le décalage de la saison sans gel comparent les normales climatiques 1981-2010 et 1991-2020 — les deux périodes doivent être lues à partir de la même station météorologique physique, appariée par son identifiant climatologique (Climate ID) d'ECCC. Cela fait de la comparaison un véritable signal comparable, plutôt qu'un artéfact d'un thermomètre déplacé ou remplacé. Si la même station ne porte pas de valeur publiée pour les deux périodes, la ville est signalée et exclue, jamais remplacée par une station voisine. Halifax est exclue de l'étude sur le décalage sans gel et Thunder Bay de l'étude sur les degrés-jours de croissance pour exactement cette raison.
Puis-je reproduire ces chiffres moi-même ?
Oui — c'est là tout l'intérêt de cette page. L'identifiant climatologique (Climate ID) de chaque station est indiqué dans le registre ci-dessous. Les pages de résultats des normales climatiques d'Environnement et Changement climatique Canada acceptent directement un Climate ID, vous pouvez donc extraire les mêmes chiffres 1981-2010 et 1991-2020 pour n'importe quelle station que nous utilisons et vérifier notre travail. Chaque jeu de données offre aussi un téléchargement CSV gratuit, et chaque agrégat affiché sur nos pages de données est calculé en direct à partir de ce CSV, de sorte que la page ne peut jamais diverger des données sources.
Que sont les périodes de référence 1981-2010 et 1991-2020 ?
Ce sont les deux périodes de référence les plus récentes des Normales climatiques canadiennes sur 30 ans. L'Organisation météorologique mondiale définit une normale climatique comme une moyenne sur 30 ans, mise à jour chaque décennie, qui lisse le bruit d'une année à l'autre pour décrire le climat typique d'un lieu. Utiliser à la fois les normales 1981-2010 et 1991-2020 pour la même station nous permet de mesurer comment la saison de croissance typique s'est décalée entre les deux. Toute année individuelle diffère de la normale.
Ces données sont-elles libres de citation ?
Oui. Tous les jeux de données compilés sont libres d'utilisation avec attribution à GrowersGuide.ca et un lien vers la page pertinente, plus un crédit à Environnement et Changement climatique Canada comme source primaire (et à Ressources naturelles Canada pour les zones de rusticité). Cette page de méthodologie est la référence citable expliquant comment les données ont été assemblées.