Normes éditoriales et sources de données
Chaque date de gel, chaque fenêtre de plantation et chaque recommandation de culture sur GrowersGuide.ca repose sur une source déclarée, une méthode définie et un calendrier de révision documenté. Cette page explique exactement comment le site est documenté, rédigé et tenu à jour.
D'où proviennent nos données
- Dates de gel et durée de la saison de croissance — les normales climatiques d'Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), actuellement l'ensemble de données 1991–2020. Lorsque la station météo officielle d'une ville se trouve à l'extérieur du cœur urbain, nous l'indiquons sur la page. Tout le détail technique — le registre des stations, les identifiants climatiques (Climate ID), les périodes de référence et comment reproduire n'importe quel chiffre — se trouve sur notre page de méthodologie des données climatiques.
- Zones de rusticité — la Carte des zones de rusticité des plantes du Canada de Ressources naturelles Canada (révision la plus récente).
- Jours de maturité des cultures et fenêtres de semis intérieur — des références horticoles établies (publications des services de vulgarisation agricole provinciaux, spécifications des catalogues de semences Vesey's / William Dam / OSC) recoupées avec les dates de gel d'ECCC pour la zone concernée.
- Renseignements sur les ravageurs et les maladies — les fiches techniques sur les ravageurs des ministères provinciaux de l'agriculture (MAAARO pour l'Ontario, ministère de l'Agriculture de la Colombie-Britannique, Alberta Agriculture and Forestry) et les publications de vulgarisation universitaires.
- Renseignements sur la sécurité des plantes d'intérieur pour les animaux — la liste des plantes toxiques et non toxiques de l'ASPCA.
Comment les dates sont calculées
Le « dernier gel » sur ce site correspond à la moyenne historique du dernier gel printanier au 50e centile de la station ECCC de la ville — ce qui signifie qu'environ la moitié des années voient le dernier gel plus tôt et l'autre moitié plus tard. Lorsque des banlieues ou des quartiers diffèrent de façon marquée de la station centrale (front de mer de Toronto vs Brampton, Vancouver vs la vallée du Fraser), nous publions cette variation à côté du chiffre principal.
Les dates de semis intérieur sont comptées à rebours à partir du dernier gel d'une ville : 6 à 8 semaines pour les tomates, 8 à 10 semaines pour les poivrons, 4 à 6 semaines pour les brassicacées, et ainsi de suite, selon les fourchettes établies par les références horticoles. Les dates de transplantation et de semis direct appliquent le délai approprié après le dernier gel (nul pour les légumes-feuilles rustiques, une à deux semaines pour les cultures de saison chaude).
Les dates de gel et les zones sont des moyennes, pas des prévisions. Nous le précisons sur chaque page, et nous recommandons une marge d'une à deux semaines après la moyenne pour les cultures sensibles au gel.
Calendrier de révision et de mise à jour
- Mise à jour de l'année dans les titres — les titres des pages sensibles au temps (dates de gel, fenêtres de plantation) sont mis à jour chaque janvier pour refléter l'année en cours.
- Révision annuelle du contenu — les calendriers de plantation, les fenêtres de maturité des cultures et les renseignements sur les ravageurs sont révisés au moins une fois par année de croissance à la lumière des publications actuelles d'ECCC et des ministères provinciaux de l'agriculture.
- Mises à jour des zones de rusticité — nous adoptons les nouvelles cartes des zones de Ressources naturelles Canada dans l'année de croissance suivant leur publication.
- Mises à niveau des sources de données — lorsqu'ECCC publie une nouvelle normale climatique (actuellement 1991–2020; le prochain ensemble est attendu au début des années 2030), les dates de gel sont recalculées et le bloc de méthodologie de la page est mis à jour.
Politique de correction
Si une date, une recommandation ou un fait sur le site est erroné, nous voulons le corriger. Envoyez l'URL de la page et une courte note expliquant le problème par l'intermédiaire de la page de commentaires. Nous visons à confirmer la réception dans les sept jours et à effectuer les corrections vérifiées dans les deux semaines suivant la confirmation. Les corrections importantes sont reflétées dans le champ de schéma dateModified de la page ainsi que dans le plan du site.
Pour les différends portant précisément sur une date de gel ou une zone, nous demandons l'identifiant de la station ECCC ou la source de rechange que vous citez, afin que la modification soit apportée à partir d'une référence faisant autorité plutôt que d'une observation anecdotique.
Conflit d'intérêts et divulgation des liens d'affiliation
Certaines mentions de produits sur le site utilisent des liens d'affiliation. Ils sont divulgués individuellement sur les pages où ils apparaissent et collectivement sur la page de divulgation des liens d'affiliation. Les recommandations de produits reposent sur leur pertinence pour le climat canadien et l'usage par le jardinier amateur, et non sur les taux de commission — si un produit sans affiliation est le meilleur choix pour une page donnée, nous le nommons sans lien.
Les dates de gel, les calendriers de plantation et les recommandations de culture ne sont jamais modifiés pour favoriser un produit affilié.
Divulgation de l'usage d'outils d'IA
Certaines pages de ce site sont rédigées avec l'aide d'outils d'écriture assistée par IA. Chaque page ainsi produite est révisée par rapport aux sources de données énumérées ci-dessus avant sa publication et est soumise à la même révision annuelle et à la même politique de correction. Les dates de gel, les fenêtres de plantation et les renseignements sur les ravageurs proviennent des sources primaires citées — ils ne sont pas inventés par un outil d'IA.
Contacter la rédaction
Corrections, différends sur les sources et questions éditoriales : page de commentaires.
Pour en savoir plus sur qui nous sommes et comment le site est géré : À propos de GrowersGuide.ca.